Getting Ready for Work
English:
Did you set your alarm / or did I forget again?
No, you set it / but we still overslept / it’s already seven-thirty.
Seven-thirty? / Ugh / I knew I should’ve skipped that second snooze.
Well / coffee’s brewing / your shirt’s ironed / and your bag’s by the door.
You’re a lifesaver / seriously / I’d be lost without you.
Don’t forget your keys / they’re on the counter / next to your lunch.
Wait / lunch? / You packed one too?
Of course / now hurry up / or traffic’s going to be a nightmare.
Preparándose para el Trabajo
Español:
¿Pusiste la alarma / o se me volvió a olvidar?
No, la pusiste / pero aún así nos quedamos dormidos / ya son las siete y media.
¿Siete y media? / Uf / sabía que no debía darle a la segunda alarma.
Bueno / el café se está haciendo / tu camisa está planchada / y tu bolso está junto a la puerta.
Eres un sol / en serio / estaría perdido sin ti.
No olvides tus llaves / están en la encimera / al lado de tu almuerzo.
Espera / ¿almuerzo? / ¿También preparaste eso?
Claro / ahora date prisa / o el tráfico va a ser horrible.